我的杜蘭朵公主隨寫

今年真的是很幸運又戲劇化的一年阿, so far so good, 回來上班的第一天收到的第一封e-mail 就是San Diego Opera 的 Bob 寄來的,問說明天我們要 audition Turandot, 有沒有興趣要來阿,要的話記得回信唷~~我先是眼睛一亮,本來還不太相信,因為我最後一次寄e-mail 給他是去年的事情了阿,居然還收得到他寄來的 e-mail, 頓時很感動!! 馬上回信說明天一定會到~~然後我就開始有點小緊張了,是說auditions 我也去過無數個了,我是打不死的小孩,越挫越勇那種, 畢竟,舞台這種東西我有兩年沒有接觸了阿...有點生疏咩...再說這個是這麼大的 company, 我還沒有挑戰過這麼大家的阿,最後是抱著"管他的,去就知道了"的心態去的,沒想到當天晚上就被選中了!!!

那天晚上來audition 的人一大堆,大概有快要一百個女生吧,男生也是來了一堆,不過女生顯然比較多,結果他們那天晚上居然只要8 個宮女,10 個女村民,還有20 個男生(後來這20個男生戲份超重的,他們要演大臣,演僕人,演殺人頭的使者,還要演村民), stage manager 叫我們排一排然後走台歨, "Think that you are walking on clouds, you are very light, like a butterfly, and you are this graceful being that you are very proud to be part of this royal family." 我們邊走她邊在旁邊叫著,我看有的人走的真的很僵阿...但是我也不好意思笑,我想這下要感謝我有上過芭蕾,走路的姿勢還蠻輕巧的(雖然說我也沒有輕巧到哪裡去...),所以馬上就被挑出來了,分發到站在旁邊等消息的那一堆去了;其實我跟stange manager 對到眼神的時候,我大概就知道我中獎了,不過被唸到名字的時候還是粉興奮阿!! (轉圈圈跳舞) 我花了16塊錢的停車費沒有白花了~~Yea~~

Audition 是1/4的事情,我們幾乎是馬上就開始進入狀況了,大家先跟服裝道具組的manager 約好dress fitting schedule, 然後穿過衣服鞋子,量身改好,我們就開始排演囉~ 我幾乎是過著没日没夜的日子,早上來學校上班,五點下班馬上衝回家吃的東西,然後六點半就又到downtown 去排演了,通常不到晚上十點是不會排演完的~不過我覺得累歸累,教了一堆朋友還有很多很讚的回憶,真的是很直得阿! 我還記得我剛被選上的時候,我朋友問我,阿你膝蓋不是還沒有開刀嘛? 你這樣不會有影響?? 我就說阿,反正我膝蓋本來就是壞掉的了,這個秋天就要開刀了,如果在那之前真的斷腳了,我將來至少還有很好的回憶可以跟人家分享說, "Awww, I was once standing on that stage with Turandot production..." (遠目)...朋友說真的拿我沒有辦法, 哈哈哈 (賊笑)

排演第一天就看到人頭!!! (大驚)

這是可憐的波斯王子,他這個白痴想要回答公主的問題,沒有大腦的人是回答不來的,所以終究還是只有被斬頭的份! 這個杜蘭朵公主的歌劇,我簡單描述一下好了:

一個古代中國的公主杜蘭朵（Turandot）為了報祖先暗夜被擄走之仇，下令如果有個男人可以猜出她的三個謎語，她會嫁給他；如猜錯，便處死。三年下來，已經有多個沒運氣的人喪生。流亡中國的韃靼王子卡拉富（Calaf）與父親帖木兒（Timur）、侍女柳兒（Liù）在北京城重 逢後，即看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監斬的杜蘭朵。卡拉富王子被杜蘭朵公主的美貌吸引，不顧父親、柳兒和三位大臣平（Ping）、彭 （Pong）、龐（Pang）的反對來應婚，答對了所有問題，原來這三道謎題的答案分別是「希望」、「鮮血」和「杜蘭朵」。但杜蘭朵拒絕認輸，向父皇撒 賴，不願嫁給卡拉富王子，於是王子自己出了一道謎題，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉富不但不娶公主，還願意被處死，公主捉到了王子的父親帖木兒和丫鬟柳兒，並且嚴刑逼供。柳兒自盡以示保守秘密。卡拉富藉此指責杜蘭朵十分無情。天亮時，公主尚未知道王子之名，但王子的強吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告訴了公主。公主也沒公佈王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫「愛（Amore）」。

基本上呢...如果要我用 my own words to describe Turandot, like what is this opera all about...我想我會這麼說: "Hmmm, a stuck up woman finally found somebody stupid enough to be with her..." 阿~我好壞唷~~ XD 不過本來就是阿,如果我是王子,這個公主在怎麼好看我也不要! 你想一想,這杜蘭朵一生最討厭的就是男人,那這個王子就會算是她的弟一個情人,這種壓力跟吃醋的情況會多大阿? 哪天我跟宮女聊個天都要被抓去遊大街我跟你講...不過,王子既然是流亡到中國的王子, I guess he has nothing to lose...所以爲了要鞏固他本身"王室"的地位,他就選了杜蘭朵公主(?) 不過這卡拉富王子也真是的阿, 人家柳兒這麼的衷心愛他,他是瞎了眼了他! 要是被杜蘭朵公主抓去遊大街也是活該啦! 雖然說故事裡是公主比較難搞,但是實際上跟私底下,是王子很愛裝大牌; 飾演卡拉富王子的 Carlo, 他都不會跟其他的演員還有表演者說話唷~他都只跟 maestro 還有 director 講而已,據說是"He's not comfortable to speak in English. Only in Italian." Cow 勒...裝什麼假高尚...明明就是講西班牙文的人,還在那邊說覺得只有義大利文講的比較舒適...切! 人家Lise (演杜蘭朵公主) 人就超親切的,我們八個宮女就常常在她身邊咭咭渣渣的,然後Lise 她天天排演完看到我在那邊等寶寶來接我回家,都會問我, "Do you want me to wait with you? How much longer do you have to wait?" 不然就是跟我說 "Thank you so much for helping me today. Good night~" 親切的不得了,整個人完全沒有架子, 哪像 Carlo 那隻大猩猩....(斜眼) 想跟 Carlo 嘟到眼光, 他還會故意眼神飄開,給你遠目...-___- 連王子爸Reinhard 都會跟我在後台玩盲人摸路的遊戲了(我每次看到他走來我就會大喊,"Look out! Make way for the blind man, you people." 然後邊喊還邊清場地, Reinhard 就很配合的閉著眼睛伸手在空氣裡亂抓) ,這Carlo 不知道在耍什麼大牌...

我們之前幾個禮拜的排演都是在歌劇院隔壁的小廳練習,因為道具要從別的地方運過來,所以先在小廳練習,等道具之後拼裝好在上歌劇院練幾次; 我第一次到小廳排演的時候,真的很不習慣,因為地上貼了一大堆紅黃藍綠黑的 tapes, 每個顏色代表不同的人應該要走的路線, 每個轉折就是第幾幕第幾場誰誰應該要站在哪裡的位置...看的我眼花撩亂 @__@...不過一個禮拜下來,我其實也習慣了啦! 這張是director 在講解說要怎麼詮釋比較好 (ㄟ,注意看唷,地上的線條就是我講的那堆tapes)



Director Lotfi 也是一個非常親切的人,是個很棒的阿公,他怕我們不熟悉這齣歌劇,所以每次再排演的時候,他都會在那邊用英文旁白, "This is it! This is the moment. Oh, she can't believe it...she's angry and confused...look at her, she's about to lose it." 我想我除了整齣歌劇旋律我記得非常清楚之外,再來就是Lotfi 阿公的旁白了,我現在每次在車裡聽這片歌劇,我就會想到阿公的旁白..."There, let me burn you with my love~~"



我雖然這是第一次參與這種大型歌劇院的表演,但是根據我之前表演經驗,從來沒有過導演每次排演完會來跟每一個小組群說 good job 的, 頂多是大喊一聲, "That's a wrap! Thank you, everyone!" 就很公式化的喊一下而已,這個阿公導演是會親自approached to each individual groups (我們有演員, 舞蹈員, 合唱團, 道具組,跟主要幾個 principles) 說聲, "Thank you, you all did a wonderful job tonight. Great rehearsals, great rehearsals!" 然後還會拍人家的背,像我就有被拍到一次,因為我剛好就站在他旁邊~這種超級用心又nice 的 director 實在很少阿~居然也可以給我碰得到,真的是很榮幸呢~阿公導演也很了不起,他跟演王子爸的 Reinhard 講話是講德文, 跟 maestro 討論問題是用義大利文, 跟王子我有聽到他講西班牙文跟義大利文, 跟其他人溝通都是一率用英文,根本就是一台人體翻譯機! 只可惜阿公不會講中文,不然我馬上就跪下來給他五體投地了~

這是阿公 Lotfi 接受訪問的一個小片段,如果你看到最後,會看到白癡猩猩王子Carlo 敲羅的樣子 XD


這齣歌劇所有的principles 我最喜歡的部分是Ping, Pang, Pong 這三個人的合唱,這三個人真的配合的很讚阿,從動作到歌聲,我實在沒有辦法挑剔,很逗趣又很無奈的那個樣子,每次我一看到他們我就很開心~(from right to left: Joseph, Jeff, Joel)



不過...那個演Pang 的 Joel 倒是很愛唧唧叫,每次排演一有要重新來過,或是要留下來加強練習,他就開始在那邊該了,"Oh, geesss, it's already 10pm...." "Oh, come on...we done this several times already"...真的是有點不敬業,人家公主跟猩猩王子都沒有在叫了,你這小牌的在該什麼啦,他們第一次排演三個人和唱的部分,有一段就是Pang 在寫準備喪禮的稿子, 另一個 Pong 就在寫準備婚禮的稿子,就是第一天在排練那段的時候,那個演Pong 的 Joseph Hu 跟 director 說, "Can I make a small suggestion?" 阿公導演當然就說ok 阿(他人這麼好), 所以 Joseph 就說,根據亞洲風俗習慣,卷軸開是從右邊往左邊拉,寫字應該是要從右邊往左邊,由上往下寫, "I am not sure how original you want us to be, but that's just my suggestion." Joseph 很客氣的說著; 那個演 Pang 的 Joel (他之前有演過Pong 也就是Joseph 現在演的這個角色) 就馬上打岔說, "I don't think it really matter. I done this opera several times and we never have any problem with the audience." 阿公導演 Lotfi 馬上想了一下就說, "I think Joseph is right, it's not that we want to be original but at least it won't look odd when the Asian audience see you guys do the things you do. Let's try Joseph's idea. Ok, everybody, from the top of this act. What do you think, Joel? How about you, Jeff? (Jeff 是演 Ping 的大哥,他從來都是好好先生,導演說什麼他就點頭照作)" 你就看那個 Joel 一臉很無辜的樣子, "I am fine. I just want to do what you want us to do." 我真的是笑到內傷!!! 咭咭叫到最後還不是假賽!! 哈哈哈哈哈,死好啦!!

插播: 我後來有偷翻卷軸出來看,真的是鬼畫符阿...寫這什麼鬼阿?! 根本比燈謎還難猜...



在小廳排演到我閉上眼睛都知道我應該要踩在哪一條線上的時候,道具貨櫃就運到惹,道具組員們忙著架設,我們這幾個宮女還有特製的面具唷~~應該是在house 裡都是不可以拍照的,但是我們就是很皮,硬要偷拍一張~~嘻嘻! ;P



我們第一天換到opera house 裡去排演的時候大家都粉興奮,忙著找自己的dress room, 忙著找自己的化妝師, dresser, etc; 我們每個dress room 有八個人,每個dress room 都有一個dresser, 幫我們卓裝,然後地下室有專門幫我們倒假髮跟化妝的化妝師, 跟我以前的表演經驗不太一樣,我只有去過一兩個演出是有人幫我上妝穿衣服的,大部分都是去的時候就要make up and hair ready 了,這次這個San Diego Opera 大手筆的讓我很受寵說~~我們每一個dress room 外面還有一個幫忙改衣服的阿姨,我想我的阿姨最辛苦,因為我從第一天就開始改我的裙子,弟一天改鬆緊帶拉緊,弟二天改群擺縮短,弟三天加吊帶免得我踩到跌倒,弟四天好不容易裙子改好了,我的上衣卻常常露出tag, 我的dresser 跟make up artist 也很辛苦...因為我常常一場下來,我都會馬上下台的時候忍不住我鼻子過敏,然後打噴嚏之後就拿衛生紙猛擤鼻涕,然後就要retouch 鼻子上的妝,我還很喜歡亂跑或是去上廁所,我的dresser 先是都跟著我後面看,後來她就乾脆我一下台就幫我把我的上半身戲服脫掉,然後要上台之前在幫我穿上,然後她還會跟著我到後台,拿著手電筒彎著腰看我的群擺有沒有擺好; 我的鞋子穿到後來有點鬆,我的dresser 還特別幫我加了壂子,讓我穿了不會在舞台上表演灰姑娘掉玻璃鞋這一齣...真的一大堆非常瑣碎的事情阿! 我演出最後一天給她們大家都買了Godiva 的巧克力,感謝她們這麼辛苦的照料我這個小麻煩~

第一天站上架設好的舞台的感覺,很複雜阿! 心裡充滿了感動,這樣大的production,我居然可以有這種榮幸可以參與到,而且還可以跟這麼多nice people work together,真的是畢生難忘的經驗!! 舞台上燈光充足到穿著戲服都可以在戲服裡爆爆米花了,然後還非常多台電視,每一台轉播的都是maestro, 大家都是很專注的看maestro 手揮到哪,就唱或是演到哪; 第一次走上ACT II 那個階梯的時候,階梯跟walking path 真的是斗的不得了,我就想說我最好不要跌倒啦,講到跌倒,我解釋一下舞台的佈置...恩...怎麼解釋好呢? 我看我還是貼圖比較快:



我第一天踩著那個階梯走下來的時候,有一點不穩,這倒是猩猩王子弟一次跟我講話,他說, "Careful, don't fall." (西班牙腔調的英文) 我是第一個走下樓梯的宮女,走下來之就會站在上面這個圖片的左邊,我那幾個朋友跟我說,猩猩王子叫你小心,其實是怕妳走下來跌倒撞到他,我是覺得他如果看到我跌下來了,可能會很靈巧的往旁邊閃過去,然後我就直接 either 滾落到交響樂團的 tent 上面,不然就是落在 maestro 懷裡...=___= 想也知道猩猩王子是不可能把我接住的...他這麼愛高貴的一個人,等一下弄髒他的手還要跟他說,"Lo siento!" Oh, wait, 他雖然明明是講西班牙語的,但是要配合人家only comfortable speaking in Italian, 我就要講"Mi dispiace!!" ㄎㄎㄎ~~

在插播: 演出第一天到我的 dress room, 有這麼一張小卡片~看的很溫馨呢~~



幕後插曲: 我們大家從頭到尾有沒有出差錯嘛...應該是沒有吧? 除了第一天公主下walking path 的時候,裙子好像被舞台上的木頭勾住, 所以踩了很大一歨"咚"的一聲,不過我想可能觀眾聽不到,因為還有交響樂團蓋過去,再說,人家可能以為是 Turandot just being dramatic, 哈! 我會知道是因為平常排演從來沒有看過 Lise 表演這一招~ 還有沒有出差錯的地方阿? 恩...對了,我們總共是八個宮女,六個走出來會坐在階梯上,兩個就跟著公主在walking path 的最上方,那兩個就負責拉好公主的裙擺,拉好就櫃著坐下降子,他們倆個動作是降子的: Erika 在舞台左邊, 拉好裙擺就坐下, Michelle 是在Erika 的右邊,整理好裙擺還要拉好公主的上衣,然後跨一大歨給公主空間,然後才跪好坐著,結果第一天演出的時候, Michelle 跨太大歨了,她屁股一彎下來的時候,坐到 Erika 的肩頭, Erika 馬上 "Mmm"了一下, Michelle 才發現她差點就要坐在人家身上,所以改把屁屁往左邊彎身坐下, 哈哈哈,不過我想觀眾也是看不到的,因為她們兩個坐下的時候,公主已經走下樓梯了,大家焦點應該都是在公主身上...(圖下圈起來的就是我啦~)



要看大一點的圖的可以點這裡 :D

還有嘛...講到 Carlo, 我演出第三天的時候,在 ACT III 岀了一點點小問題,第三幕的時候我需要出來幫猩猩王子披上他婚禮上要穿的紅披肩,大約是 2 feet long, 第三場的順序是,公主先披上她的紅色婚禮披肩,然後王子看著公主走上橋,接著是王子披上披肩,然後 join 公主到橋上會合, 結果道具組的拿錯披肩給我!!! 公主披肩的勾子是在右邊,王子披肩的勾子是在左邊, Carlo 這一件我已經幫他穿到我真的是眼睛瞎了都會勾了,動作非常的熟練,偏偏那天晚上我勾不到!! 我第一次勾不到的時候,還想說我可能沒有拉緊,所以第二次try 的時候我就拉緊了一點 (是說,公主的披肩有比較狹小一點, Carlo 塊頭大,披肩有大一點點), 結果媽的,拉緊了還勾不到!!! 我想說,阿勒, 這下交響樂就快要演奏完了,我還沒有勾倒是要怎樣? 總不能像跳針那樣重複演奏吧??? 所以我第三次要勾之前,非常仔細的睜大眼睛找勾子,發現居然勾子是在右邊!! 所以趕快拉緊,要給他勾上,沒想到這死猩猩, 居然在我面前給我嘆大氣!!! 他身高又不高,一嘆氣就嘆到我臉上來,切!! 不然自己穿嘛,我又不是故意要搞這麼久的,當我愛搶鏡頭嘛? 所以我一下台馬上就跟道具組的大哥反應,免得明天上台又給我錯的披肩,等一下我還又要被嘆一次大氣

其實,我還有好多感觸是文字都表達不出來的,真的是感動到即使我翻遍字典也都找不到洽當的字,所以接下來的,我就用圖來跟大家分享吧~

正式開演前兩天做最後的準備跟排演,我看到海報都掛出來真的是很振奮! 一整個很正式的感覺就出來了,看著海報就跟自己說,要好好的演出阿,不要丟台灣人的臉!! (握拳)
















道具服裝都到的時候,來了一個漫畫家,幫公主,猩猩王子,王子爸,柳兒還有大塊頭專門負責拿大刀坎人頭的大哥畫了一些,我覺得很傳神呢!! 你看,這是杜蘭朵公主還有(猩猩)王子的漫畫,我順便附上一張他們兩個人穿戲服的樣子讓你們比較一下:





















穿上戲服的一對璧人~講到這對璧人,他們在ACT III的時候有一場親親的場面,第一次公主穿戴頭盔跟耳環, actually 應該是說皇冠跟耳環的時候,他們有排練一次親親,本來親親的動作醬子的: 公主要逃開王子,往台階上跑,王子抓住公主的手,拉住,讓公主轉了一圈回來,拉進來王子的懷抱裡,然後吻下去,結果........第一次排練就出錯! 王子把公主拉進來懷裡的時候,要吻下去之前大猩猩的嘴唇去擦到公主的耳環,破皮流血! 吼,大家寶貝的不得了啦,遞衛生紙的遞衛生紙,遞毛巾的遞毛巾,連冰塊都不知道去哪裡找到的,裝成了一個小袋來給他冰敷了...真的是大驚小怪阿,不就是破皮而已嘛...所以經過這個血的教訓之後,親親的動作就改了: 公主要逃開王子,往台階上跑,王子抓住公主的手,拉住,讓公主轉了一圈回來, 然後王子用手把公主的頭穩住,然後吻下去,大約是 4 mississippi 之久~我比較喜歡之前那個拉進來懷裡的動作說,比較戲劇化阿...



畫的很像吧??! 我覺得漫畫家把Carlo 的那個神奇畫的超像的!! 一付很不甘願的死要錢臉... XD

這是王子一家三人組~



跟拿大刀的砍人大哥~



正式上場的第一天大家的 call time 都不一樣,降子才不會地下室化妝室擠了一堆人,所以正常的手續是通過警衛之後,在簽名板上簽到, (這是非常重要的一個動作,因為一場 production 三百多個人,你不簽到,人家不知道你來了沒有,然後助理們就會開始非常 panic 的打著所以有認識你的人的電話來找你了), 然後到自己的dress room 換上黑色t-shirt (講解:我的戲服很大很厚一件,分成裙子跟上衣,要說是上衣不如說是外套,因為真的很大阿! 然後裡面我們都穿上San Diego Opera 發的黑色t-shirt,下半身嘛,我就是穿了運動褲了,免得我熱到流汗成河,害工作人員還要拿托把來托就不好了), 套上搭配我戲服的襪子跟鞋子之後,我就從我二樓的dress room 衝到地下室去找我的化妝師了,坐下來之前要先找到我自己的"頭" 跟我的面具還有頭飾,然後乖乖的一併教給化妝師處理







































這個就是我的"頭"~~ 順序是要先把我所有本身的頭髮都先 pin up, 然後帶上 net, 在接上我的假髮的第一個 part, 我覺得這些假髮做的還蠻像的,你看他後面那邊編髮編的很精巧阿, 化妝師說這一頂不便宜,所以我有的時候頭皮癢忍不住要按一下的時候,我就會被 Ali 或是Peter 唸, "Honey, don't touch your hair." :p 假髮的 second part 就是你看到第二張上好妝的照片,對啦,我就是 minnie mouse 啦~哈哈哈!! 左邊那個是 ASM-Amy (assistant stage manager), 當我在後台的時候,我就是非常依賴她給我 cue, 不然等伊下出場時間不對,大家整個都亂掉~ 當我不在台上的時候,我就是依賴 SM- Mary (stage manager) 的廣播聲音,我們在dress room 的時候沒有tv monitor 可以看,都是聽現在台上唱到哪裡,然後就會聽到 Amy 在那邊說, "Handmaiden, this is your 10 minutes call. I need 8 handmaiden on stage left, stage left." 如果給她時間快到還沒有看到人的時候, Amy 就會用吼的了,"I NEED ALL HANDMAIDEN NOW! NOW, STAGE LEFT!" 放心,我不是被吼的那個~我通常她還沒有開始吼的時候,我就站在那邊乖乖的等著上場了

插播: 這幾個男生比較辛苦一點,他們是演 executioner, 只穿一條黑色的 thong 在舞台上,然後頭上要黏這種假皮在頭上...熱的不得了還會痛; 然後他們還要很早就到場,因為他們全身都要被塗上橘色的, I called it *the bad tan*, 哈哈哈,不時還會看到"naked man" running around backstage~





我問他們要怎麼洗掉阿? 他們說回家都先用洗碗精整個洗過,然後再用洗髮精,然後再用藥用香皂,但是還是會有一層淡橘色,Fred 說他早上開會同事們都用很奇怪的眼光看他...我說你不會乾脆跟他們說阿, "Well, I got 2 shows a night at Lips now, if you guys wanna come, just let me know! I will hook you up!" 然後大家都笑的東倒西歪的 XD

這就是我啦~ with full make up, wigs and costume



這是貞子再世版本... XD



很愛咭咭叫的 Joel 跑來我們這一樓的販賣機買東西吃,被我抓到,問他要不要拍照,他那天可能 had a good day 還是怎樣,居然還很貼心的說,"Ugh...ok, but we better do this on your floor, so you girls won't get into trouble." (基本上我們是被交代千千萬萬不可以打擾所有的 principles, 因為他們需要專注的練習,專注的休息),不過即使照個像,他還是那一臉不甘願的樣子...



這是玩的很瘋的一堆宮女們...對,我們都丟著公主不管,自己玩的很高興 XD



德州撲克牌都搬出來玩惹~



救人阿~~~



公主(Lise) 跟她的crazy girls~ㄎㄎㄎ~~



最後一天玩的最瘋了...連脫衣舞秀都出來惹,看的我的dresser 很緊張,因為她怕我等一下不小心把 make up 隔到我的戲服上



這個就是我辛苦的dresser- Marnee, 没錯,她手上是拿著一個籃子,裡面裝的都是我們換下來的髒兮兮的 t-shirt 跟襪子,她都要等到我們大家都走了,她把我們的戲服掛好,整理好,接著拿著髒衣服跟襪子到地下室去,把這些丟進去大型洗衣機洗,然後她才回家



我最後一天卸玩妝跟假髮,從地下室跑到一樓後台的時候(主要演員的dress rooms 都在一樓),剛好碰到 Lise 跟 Carlo 謝幕完走出來,我知道 Lise 一定會跟我照相的,因為她人真的太好了,所以我先抓住猩猩王子的手說, "Hi, Carlo, may I have a photo with you and Lise?" 這傢伙這個時候就會說英文了,"Sure, you got money?" 真的是.... That's so Carlo!!! XD



最後一天演完我們還有訂桌在downtown 的中國餐廳吃晚餐,居然連紅酒都開來喝勒! 真的是大手筆!! 主要演員因為要陪客(陪那些捐錢給歌劇院的大咖),所以只有Joseph 逃了出來跟我一起吃飯,很有心ㄟ他~ There he is, hi, everyone, meet Pong!



然後他們還訂了蛋糕說是要謝謝我們辛苦的演出~好感動~~



那天剛好是superbowl, 有一半的人擠到bar 那邊去看球賽,另一半還在吃飯的人就起哄說要照相,阿~~What a fun group to work with! 明年再來一次吧!! (握拳)



P.S.: 想要看完整劇照的,可以點這裡進來看,這些拍出來的臨場感很不錯呢~

Masculine or feminine??

Boy, I have been busy rehearsaling with Turandot family...don't really have much time to write anything so far, but I thought I'd post a joke to share for the moment; hopefully this will make your day as well.

A SPANISH Teacher was explaining to her class that in Spanish, unlike English, nouns are designated as either masculine or feminine.

'House' for instance, is feminine: 'la casa.'
'Pencil,' however, is masculine: 'el lapiz.'

A student asked, 'What gender is 'computer'?'

Instead of giving the answer, the teacher split the class into two
groups, male and female, and asked them to decide for themselves whether computer' should be a masculine or a feminine noun. Each group was asked to give four reasons for its recommendation.

The men's group decided that 'computer' should definitely be of the feminine gender ('la computadora'), because:

1.. No one but their creator understands their internal logic;

2 The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else;

3. Even the smallest mistakes are stored in long term memory for possible later retrieval; and

4. As soon as you make a commitment to one, you find yourself
spending half your paycheck on accessories for it.

(THIS GETS BETTER!)

The women's group, however, concluded that computers should be Masculine ('el computador'), because:

1. In order to do anything with them, you have to turn them on;

2. They have a lot of data but still can't think for themselves;

3. They are supposed to help you solve problems, but half the time they ARE the problem; and

4. As soon as you commit to one, you realize that if you had waited a little longer, you could have gotten a better model..

…The women won.

2010 點滴. 回顧

好快喔,今年真的是過的很快,好像從來沒有一年是用這種快轉速度渡過的 (奇怪,我好像每年都覺得過的很快阿)...大約整理了一下,今年有太多點點滴滴了:

一月份的時候,我還再想說今年一定要好好減肥...

二月的時候,在下雪的國度出差,還想著,回到家後等花開的季節要來去照張相

三月我忙著接收大大小小的生日祝福; 來自各地的噗友,朋友,同事跟親人

四月的時候嘛,我還在忙著慶祝我的生日,復活節的時候有地震, 看了今年第一場musical-legally blonde,又剛好給我碰到有瘋狂理髮師上演,所以接連聽了兩個musicals ~然後...四月底的某個星期一就突然接到我朋友過逝的消息...還居然是在Haiti 當earthquake 救護小組的時候,趁著他自己day off 去潛水,結果...潛水意外...我震驚了大概快要一個月,整個人很down,周圍都是陰沉沉的空氣...

五月, 我還在震驚中...邊震驚邊忙著畢業一堆學生,然後跟我朋友三年的人居然很灰的說我怎麼沒有幫他讓這個學生畢業...我都還搞不清楚到底他是還要怎樣的情況下,阿媽在月底回天家了...很匆匆忙忙的回了台灣一趟, 感謝老闆給我放了兩個禮拜的喪假...

六月,要回來美國之前,我的膝蓋又出垂了,剛好是發生在阿媽告別式, 所以我這種慣性出垂嚇壞了很多人,被媽咪逼著一定要去看specialist

七月看過醫生之後,居然是要開刀?! 說是要把我的torn meniscus 修補起來,我就不會再膝蓋出垂了...好吧,那就排在月底開刀吧

八月, 開刀也沒有開成功, 因為醫生開了小刀進去看之後才發現我的ACL 是壞掉的, 所以應該要做的正確處理是先要做ACL recontruction, 然後才可以修補我壞掉的meniscus...所以醫生把開過的三個小洞又先縫上,說要等我這些復原了再來約診開這兩個手術; 抱著腫的跟小玉西瓜一樣大的腫腫膝蓋回家,躺了兩個禮拜多之後,終於可以拆線洗澡了 (我好想念泡澡阿~~);躺在家的那幾個禮拜,接連的收到朋友們寄來的問候,真的是感動的很窩心,我實在很難想像沒有朋友的人日子是怎麼渡過的阿

九月的時候我的膝蓋還是卡卡的, 但是我看在老闆可能快要昏死在他辦公室的份上,感覺有點不忍心,所以就回來上班了,然後開始了我一個禮拜兩次的復健 (大手術都還沒開始就再復健了,你看看); 開始穿著我的鋼鐵ACL knee brace 走路,護膝跟我幾乎成為一體了...因為醫生說,既然我要等到明年才動大手術,那現在只要我一踏出家門,就要好好的穿著這個跟機器人一樣的護膝,當作是給我膝蓋support,順便避免我的meniscus撕裂更大到無可補救的地步

諾, bionic woman 重現江湖~



十月,很忙,忙著玩,哇哈哈哈哈哈,又看了兩場musicals, 一場是要退休巡迴的Phantom of the Opera, 一場是期待很久的Beauty and the Beast!! 好險我不是今年動大手術,不然兩個月半不能走,還要復原時間,我還真不知道要怎麼來看這些音樂劇(擦汗擦汗)

十一月的時候我在忙什麼呢...? 我一點概念也沒有... :p 我只知道明年我們又要換new system/degree audit program 了,所以我要趁著我有空的時候趕快clean data,免得到時候merge 到新的program 要抓一大堆bugs...感恩節當天跟寶寶想說來去看看ToysRus的 sales 吧,還很天真的想說晚上十點多的sales,應該大家都還在吃火雞,所以就抱著很穩的心態十點半到場, OH MY GOD!!! 那個要進玩具店的line 居然繞了整個mall 一圈排到大馬路去了!!! 我們又不死心,想說到底是有什麼好康的可以買,所以就繼續排隊,那天晚上還超冷的!!! 大家一邊排隊一邊做運動取暖,終於排到半夜十二點半才進店裡,第一件事就是...跑廁所!!! 本來想要check out 電動section, 沒想到連要看的games 也要排隊 (破病阿!!)...我們就隨意逛逛,整個店裡被清空的架子已經不少了,我大概10分鐘不到就說我逛完了,寶寶說, No, we were outside for 2 hours! I don't know about you, but I am going to stay in for at least another 30 minutes, enjoy the free heat. 哈哈哈,所以我們又在裡面看書看了30分鐘,硬是要吹免費的暖氣就是了... :p (回來被媽咪知道去"罰站"了兩個多小時就被唸了,"你都幾歲了還要去玩具店阿?萬一你站到一半膝蓋又怎樣了,划算嘛?以後不要這樣空空啦)

然後居然就十二月了!!! 我都還不知道我今年耶誕節要什麼禮物,就開始寄出一大堆卡片了,然後陸陸續續的收卡片,收禮物,收包裹,眼看也就快要月底了ㄟ,日子真的是可以過的這麼快阿?昨天去大老闆家吃耶誕午餐,大老闆家是1930的古董房子,他自己也收藏了一堆古董,我最喜歡的就是這一堆nutcrackers~



這三個nutcrackers 其實是音樂盒喔~






外面現在還在下著大雨呢,校園積水一大堆,小河小溪都跑出來惹...東部跟歐洲應該也是大雪紛飛吧? 可能只有台灣跟非洲是熱代耶誕, I think...那,我預先祝福大家有個平安的耶誕, and a new year of peace and happiness!!!

Beauty & the Beast musical

這場從去年就有再注意的musical 終於來San Diego tour囉~~我們是很晚才買票的,想說可能要做到二樓包廂那邊去了,沒想到上帝就是注定要給我們看到這場musical 的,居然十月初還買得到一樓中間的位置!!! Wooo-Hoo!!! 我還特地把Beauty & the Beast 的卡通拿出來複習一下,邊看邊想像這個畫面到時候會怎麼transfer onto stage呀,或是哪邊會加長表演,哪邊會有甚麼特別一點的道具跑出來,畢竟我是很crazy about stage design, visual effects and props 的呀~~根本是等不及10/28的到來說~

那天也沒有提早下班,想說反正是七點半的show, I should be able to make it,結果選了一家自以為出菜很快的店吃晚餐,差點害我們趕不上,柳兒說,這還是她第一次看戲看得這麼慌忙,其實她不用說我也看得出來,我看她開車突然開的很猛,我就知道她心理有多緊張了,ㄎㄎㄎ~好險到的時候剛好趕上人家搖鈴趕著大家進場,說真的,我看過這麼多musicals, 我還是第一次聽到這種趕人進場的搖鈴聲音說; 坐好之後馬上就偷拍一張舞台(我就是賊,怎麼樣?ㄎㄎㄎ),然後馬上就整個暗下來了,開始聽到訴說故事的開場~ㄚ,真的是做得不錯的道具ㄚ~~雖然柳兒說跟她在NYC 看到的不太一樣,不過我覺得紙板的道具可以搭的這麼像很不簡單ㄚ,跟卡通的做的幾乎差不多了,雖然簡化了一點,但是還是很棒唷! 紙板道具都是利用人工演員醬子再推的呢~(給他們拍拍手,辛苦囉) Belle 一出場聲音就很不錯了,整個聲音跟感覺都有出來,歌聲裡聽得出來她的活潑開朗個性,再次讓我覺得選角色真的是非常重要的一項工作!! (就像最後一次去看Phantom touring的那個 Sean,誰選的阿?! 好吧,過去了就算了...) 但是我覺得交響樂團的聲音太大了一點,不然就是演員的麥克風聲量沒有調好,因為常常交響樂團就都變得很大聲,感覺有點蓋過歌聲呀(對啦,我是在小小的抱怨),然後我期待很久的Gaston 就出來唱囉~

Gaston一出場都還沒有唱,整個就很喜感,我馬上把望遠鏡對準,掃描一下看看這個Gaston 昰不是真的符合標準,果然!有練過的!!!你看他那個手臂,結實的好像要爆掉了!!!! 然後他聲音一出來,哇哇哇~~~~~好有水準ㄚ~~~~~~~果然是唱歌劇的底,讚!!! 他那頭黑色的長假髮,其實跟他蠻配的說(雖然說他本身是金髮的),然後他又演的很誇張,真的是讓我看的笑的要死,臉上表情還很豐富說~What a fantastic Gaston he is!! Beast 的聲音也不錯唷,我覺得他適合唱Phantom的呢, 不過...Phantom 已經不tour 了(今天萬聖節是最後一場的樣子),真的是很可惜...話說回來,這個Beast 也很喜感,特別是他在教自己要be a gentleman 的時候,很爆笑ㄚ~不知道是不是因為跟昰Disney production 的關係,整個音樂劇有的時候就會一些很childish 的 moments,就是小朋友看了一定會笑的那種,不過I gotta give them credits,因為這種Disney 的production 整個搭配的動作非常完美,怎麼說呢? 有一個人move,就會牽動整個group to make the next move, 非常生動! For example, Gaston 在酒吧裡打Lefou 的時候,整個都套招套的很棒,連Gaston 把Lefou 的牙齒打掉都可以做得出來,還可以看到一顆小牙齒醬子飛出來哩!!! 還有最後Beast 在變成王子的時候也做很不錯,你就看他從Belle 的懷裡醬子飛起來,然後飛到半空中就伸出手腳,一震光霧之中,王子就醬變出來惹!!! (雖然說變成王子之後我覺得王子長的沒有很dashing...) 說吧,很厲害的~我要給這個stage coordinator 一百分~~~

整個看完是很滿意呀,連回到家的時候,頭腦還是很high 的再回想著Gaston 唱的歌,還有滿場歡喜的Be our guest~~ㄚ,希望Disney 可以把其他的musicals 也編排到舞台上來公演~~我慢慢期待囉, Disney~~~

我們的晚餐,Tea Garden,我點了蝦肉餛飩湯跟蔥油餅,餛飩湯頭不錯,但是餛飩就還ok;那個蔥油餅阿,怎麼醬油膏給的這麼小氣阿?? 省錢也不是醬子省的阿... = =



偷拍的舞台場景



我覺得ㄚ,這個演Belle 實在很適合去演Legally Blonde 裡面的Elle Woods 說, 聲音適合之外,臉型跟個性也差不多



六呎五,聲音也很讚的Beast ;但是體型不怎麼樣,變成王子的時候也覺得alright...(我好壞喔)



搞笑,聲音perfect 到無可挑剔,身材結實到要爆掉了的Gaston



來一段Gaston 的歌聲給大家聽聽,對吧,歌聲很讚吧? ;)



最後來一段小插曲(看來Belle 想法跟我一樣..."王子怎麼長的不怎麼樣ㄚ?"哈哈哈哈)

又見Phantom

有多久沒有看Phantnom了呢? 大概有兩年多了吧, I think? 所以當柳兒年初一聽到Phantom 廣告著說要tour 之後,就密切的注意他的蹤影了,結果居然不來我這邊演出,切!! 沒差,LA 也不算是很遠啦,為了看Phantom 就拼一點吧~馬上人家開始可以pre sale 票的時候就訂了,本來還很擔心說今年的開刀,復原時段會影響到這場期待已久的musical, 好險一切都措開了,真的是努力的擦汗中...(不然我也不敢想像到時候柳兒要找誰跟她一起去看...)

昨天七早八早的就起床了,星期六阿,要我這麼早起還真的是要靠Phantom 的力量喚醒我,ㄎ! 結果早起上路還不是一樣塞到車... = = 我真的是很慶幸I don't live in LA,如果每天都要這樣耗時間在塞車這種沒有營養的事情上面,我可能會提前老化個十歲我看;我們到的時候剛好就中午了,我是有做功課的喔,yelp 了一下吃的地方,選了一家絕對不會有油煙味到的小店來解決,八十幾度的華氏高溫,配上這種壽司店真的是很剛好ㄚ~~ edamame 還是很新鮮的"撒"(台語)好沾了點鹽巴端過來的,這還是我第一次吃過這種溫熱的edamame ㄟ~~真好吃!!!



感謝我本來吃飯速度就超慢的,等我吃完也差不多可以進戲院去了,我們就趕快閃進去避暑(奇怪ㄚ,都十月份了居然還用得到避暑這種字眼);這家Pantages theatre 感覺有點歷史,光看他們外面will call 的ticket booths 就感覺的到老舊戲院的華麗感,跟我們這邊的戲院是不太一樣的~





插播一下,其實從吃飯的地方走過來戲院的路上,也有些許老戲院,有一間很吸引我的注意力,並不是因為他是rundown 的關係,是從他被鐵柵欄圍起來的縫裡看進去,覺得他裡面一定是一間很豪華的戲院,歌劇院這一類的也說不定,光看他那個破損但是設計精緻的吊燈就可以想像的出來當年全盛時期的時候,一定是大家都穿的優雅的gowns 跟西裝來渡過夜晚的,"阿,裡面不知道是怎麼樣的阿? 可惜了一間戲院"(我心裡這樣的嘆氣了兩三次呢)...anyway,回來到正題吧,柳兒跟我說這家Pantages 以前是一家電影院說,也難怪了裡面的設計有種不是很搭調但是有覺得不會很怪的feeling, 半摩登半考古, 有很多Assyria 那個時期的雕像,巴比倫式的裝飾, 搭配著很摩登又華麗的的吊燈(看吧!我就說很怪吧?),居然雕像手上拿的是一台攝影機勒!!




知道我的人應該都曉得我很喜歡再寫著說no photo的地方偷拍個一兩張...這是我從我這個位置拍過去的舞台角度



拿到program 坐好位置的時候,才發現有小紙條在夾頁裡面說今天什麼角色換誰演,為什麼我老是會碰到這種問題呢? 好吧,希望是有原來表演人的水準囉,結果,昨天替代Phantom 角色的Stephen Tewksbury,唱的很讚阿!!! 讓我耳目一新~~不過他的臉好大喔!!!(跟我以前看過的所有的Phantom全部比一下,好像只有他一個是比較腫的ㄚ -__- ) 我還仔細的用望遠鏡清楚的掃描一遍,吼,有小肚子啦...看那個西裝背心的釦子很緊繃的樣子...不過他的歌聲真的是很棒ㄚ,把Phantom那種無奈,想要得到又得不到的感覺詮釋的很好說,而且他很愛演唷!就在他偷看Christine跟Raoul在rooftop那一段,明明他突然的出現的時候,燈光是暗的,沒有人看得到,但是我看到他在燈光亮在他整著上半身要出現之前,他的手掌先伸出來摸在天使雕像的頭上,而且那個手指頭是一跟一跟的降子伸展出來然後摸住天使雕像的ㄛ!!有夠投入的他~ㄎㄎㄎ~ 再插播一下,他這個臉跟聲音呀,很適合演Dr. Jekyll and Mr. Hyde~ 這一次的Christine 也唱的不錯,也是很愛演又會唱,跟這個Phantom 搭配將將好~

這就是我說得那個天使雕像,Phantom 就是從這個地方跑出來說,"Christine 怎麼可背叛我呢?"



我想我唯一要抱怨的就是Raoul 這個角色,實在是below my standard!! 吼,這個 Sean MacLaughlin長得是還ok 啦,笑起來也不錯,但是他的嘴唇很薄,而且演的不是很sincere 就算了,他一開口唱, "Oh,那個不是Christine嗎?"吼,我馬上就搖頭了...聲音感覺出不來,也唱不太上去,他喊話的時候倒是都蠻大聲的,但是就是唱不出來(這種的乾脆去演電視還是電影好了,不要再留在musical 這行了,把工作留給有真正實力的人吧),而且他是很討厭演Christine 的這個Trista 嗎? 該需要抱緊人家的時候手都僵在那邊,就是不給人家抱著,從頭到尾喔,都沒有抱ㄟ!!! 就算是說Trista 長得不是最好看得Christine, or你如果是gay 的話,你好歹也專業一點吧? 舞台上該演的就要好好的演ㄚ...真的是...這要算是我看過所有的Raoul 裡面我最不滿意的了...而且他也沒有結實的胸膛可以讓他撐起那個撕破的白襯衫戲服ㄚ...so 我的結論呢,

Greg is still *THE* BEST Raoul EVER!!!

這就是這次的Raoul;你看這劇照,說有多不甘願就有多不甘願


這是Sean 穿上戲服的樣子:



阿這個是我心愛的Greg 穿上戲服的樣子:



根本是不能比的 >"< 一個是還沒有成熟的小男孩,一個是穩重可以依靠的大男人ㄚ~~


聽說這是最後一次Phantom tourㄚ...雖然聽的有點感覺不過癮(狼就是你台ㄟ,Sean!),但是還是覺得有點依依不捨ㄟ,因為以後如果要聽的話,就要either 飛去紐約聽不然就要去vegas 聽那種迷你版的了...回頭再看一眼他的劇院bannerㄚ,Phantom forever!!! 我對這齣劇的愛will never die~~



回來的路上繞去吃台灣小吃當晚餐,嘿嘿,這家好年春的肉丸還不錯吃ㄟ,豬血糕的醬有點鹹倒是...

忐忑

現在才發現忐忑這兩個字,倉頡真的是造的不錯,心上上下下的,就是忐忑,哈~

我明天要開刀囉~就我那個膝蓋常常會脫臼阿,醫生給我照MRI發現是我的meniscus受損,so 討論的結果就是開刀是最好的處方,然後就被排要進開刀房的日子了...感覺好匆忙ㄚ...有一種不清不楚就被推進開刀房的感覺,而且居然還擠的進去那才真是有夠稀奇的!!

我到現在他們要給我怎麼個開法我都還不知道勒,因為醫生說要等到他把顯微照相機弄進去看了才知道,到底是要切除哪個部分,然後要怎麼修補,他說最壞的狀況就是要在我的膝蓋打一些小洞,用我的bone marrow來support我的left knee啦,反正就是看情況再說囉! (這讓我覺得,醫生也不過是持有執照的猜測者而已...)

總之我會再家至少三個禮拜吧? 這是我跟醫生討論要開刀那一天的結論,結果...剛剛去HR那邊拿醫生寫給HR的form,上面寫了6個禮拜ㄟ!!!!!!!!害我拿到在外面晃很久,不敢回辦公室...因為我跟我老闆說我是會不見三個禮拜阿,現在居然延長變成六個禮拜...那種害怕的感覺,就很像是小時候拿到成績單,成績不好,再那邊想說要怎麼拿給爸媽簽名那種感覺...手心發汗ㄚ~後來好不容易鼓起勇氣回來辦公室了,再我要把醫生填寫的disable form給他看之前,我事先說了, this is just a guideline, not the exact date I will return to work. Besides, HR will need a doctor’s release form before I can come back to work anyway. So, I will keep you updated." 結果老闆說,沒關係阿,身體要顧好比較重要啦! (雖然他嘴巴上降子說,但是我覺得他內心裡的壓力已經開始build up了...因為我太了解我的老闆了<攤手>)

Oh, well...看著辦吧?!

台灣旅, 心情扎記 (F)

五月23日 雨,大雨...

天也跟著哭泣...
今天是阿媽的火化儀式
真的是大風大雨的一天

我提前到了,溜進去冷凍室那邊跟小舅舅碰面
小舅舅在跟工作人員go over儀式
我就靜靜的站在那邊聽
一直到他們終於告一段落
"可以讓我看看阿媽嗎?"
工作人員說現在這樣不是很好看
因為還沒有整理儀容...
我說,please就看一下而已
然後我就開始很沒志氣的掉眼淚了...
小舅舅說她要看給她看吧,
然後小舅舅舅轉身離去
工作人員慢慢的掀開白布...
我已經哭到在顫抖了...
"等一下我們會幫阿媽化個妝,穿好衣服,
還會幫她圍個絲巾,阿媽就會很漂亮了"
你們不會懂的...
I don't care how she looks;
She is, or was and always will be my beloved granny!
我甚至還衝動的要摸了阿媽一下
"小姐,我們在不準備就會拖到時間了"
我只好默默的走出去,肩膀不停的抽動
今天的淚跟鼻涕,就讓他們這樣子流出來吧
我也不擦了,反正就是擦不完的感傷,擦不斷的思念...

雖然這只是回憶五月的事情,我居然還是寫不下去...
隔天的事情我就淡淡帶過吧...不然等我寫完這篇,我明天眼睛又腫了...
阿媽火化隔天早上,我們在高雄阿媽常去的教堂先辦告別禮拜
然後早上禮拜結束之後,又開著車把骨灰送回員林天主教墓園的靈骨塔
跟阿公的放在一起,然後在做一次告別禮拜
整天弄完,我已經沒有精力吃飯了...
我大姨居然還很不識大體的當著牧師的面
在告別式那天跟我說,“阿方阿,阿你的屁股怎麼這麼翹阿?"
我實在...輸給她了,我真的輸給她了...

台灣旅, 心情扎記 (E)

五月22日 熱

今天去參加表妹Ivy的婚禮
好累,累的比時差還累
我發現如果是我不想參加的events
我都會覺得超累的...

很多人居然都沒有認出我來!
可能因為沒有親戚知道我會回來
(其實我回來根本就不是來參加表妹的婚禮...而且我也不想來)
都是我媽咪介紹,不然就是我出聲音喊了"阿姨,姨丈"
人家才認出我來的,我有這麼久沒有回台灣嗎?
我真的有變這麼多嗎?...
表妹有點不怎麼高興,因為一堆人圍著我摟摟抱抱的,
五姨握著我的手說,我是上帝帶來的surprise!
感覺有點搶了新娘的風采...
不過她還是很表面的跟我說,"瀞方姊,你來了!"
我大姨最那個了...當著一堆人說,
"吼,哩幾雷狼變這兩ㄟ狼呢!!"
=.=" 要說人家胖也不用這樣ㄚ...
被數落的心情實在很不怎麼樣
再加上我本來就不想來了,更累...

我想來參加這個婚禮的唯一好處
actually,有兩個好處就是,
我有看到我從小一起長大,好久不見的表弟;
還有爸逼媽咪的心情有稍微因為喜事的關係,愉快一下

明天,將會是很沈重的一天...
明天,就要跟阿媽說再見了...

台灣旅, 心情扎記 (D)

又是個六點就起床的早晨...
奇怪,平常上班都完全依賴鬧鐘的說...
我起的比菜市場的攤販都還要早,
如果真的要比較起床時間的話, I think it should be like this:
早餐店>菜市場魚肉攤販>我>菜市場的衣服攤販>書店>寶雅跟餐廳
當然, 7-11跟麥當勞是最好的, 24小時不休息
現在台灣的7-11裡面還有位置可以讓你坐下來吃東西ㄟ
是說,台灣的麥當勞也太賣命了吧?
美國這邊晚上十點過後都只剩drive through了,
台灣的居然是整間店都開著!!

昨天一早逛進去傳統菜市場,
哇~~好久沒有親身面臨這些血淋淋的場面了
真的是,again, 又是好陌生又熟悉的畫面...
我忍不住又要再說一次,台灣真的是像家又不像家
(擦播一下,我自己隨想寫給阿媽的東西,媽咪拿去看了...
結果...她居然拿著紅筆在那邊給我改錯字!!!
這是什麼畫面阿?? 一整個爆笑的場景...=口=)
我還跟賣chicken的叔叔聊了一下,
他教我要用什麼煮雞湯最好,然後又碰到賣豬肉的阿桑,
眼尖的阿桑一看到我就說我是美國小孩吼,
有那個美國臉喔,然後馬上就跟我說,
"阿離黑米國哇馬有去過,大峽谷阿,阿離大峽谷去過謀?"
然後又像照著劇本念句子那樣,一個一個被給我聽她去過哪玩...
我後來跟我朋友講,我朋友說那種菜市場的阿桑去過的國家可能比我還要多很多勒
怎麼感覺很像是在集什麼點數一樣阿? =口="
不過菜市場裡的人們都好親切阿~~
是說台灣南部的人都真的是親切到不行,特別是老一輩的更是親切!
回來的第一天晚上遇到隔壁鄰居阿桑,打了個招呼而已
結果她隔天就很好心的煮了一大鍋的紅豆薏仁給我喝,我還在想阿,
"我們有這麼親嗎?" but 我倒是有喝到人情的味道ㄚ~~甜而不膩~~
如果阿媽仍然在,又還是很健康的話,
我想我跟阿媽也可以一起去逛菜市場了...
阿媽常常都是記得我喜歡吃彰化肉丸的...

真的很不想去參加文欣表妹的婚禮...
但是爸逼說我人都回來了,不去參加說不過去
明明就是不是很要好的表妹,她來LA唸書,我三番兩次怕她沒有人照顧要約她出來
遇到的下場居然是一通電話都不回我...
基本上我覺得連表面上都懶的跟我打招呼的人
我實在覺得我不需要去替這種人充場面,真的是超級沒有意思的...
(連我的表姊也是降子說呢! High five,表姊!!)
我本來要跟爸逼說,不能說我身體不舒服嗎?
後來想想算了...
想說回來,為的就是要陪一下爸逼媽咪,
讓他們因為我回來會比較歡欣一點,
沖淡阿媽過逝的感傷,所以...
我還是乖一點吧...
(ㄟ? 居然會降子想?! 我這是長大了嗎?)

台灣旅, 心情扎記 (C)

書好貴!!隨便買個三本就花了我880塊!!!
知識阿, costs A LOT, even只是閒書...
順道走去菜市場的東昌飲品買了久違的小奶茶,才10塊阿!!!!!!!!
我居然很外國人的拿了一張五百塊給人家找...=___+
真的是不好意思ㄚ...
天氣實在是太熱了,我一下子就把小奶茶解決掉了
喝到最後一口的時候,我還刻意把那口含著一下
降可以回味久一點...(居然在做這種只有弟弟在做的事情)
把那個潤滑的口感跟味道深深的註冊在我的腦海跟味覺裡,
因為下一次再回來,又不曉得是什麼時候了
我繞道走小巷子回家的時候,我又got sidetracked了
我被現榨的甘蔗汁吸引過去惹...
那個再賣甘蔗汁的阿桑說,
"吼,機馬甘蔗汁午尬甜,阿力哪是閒太甜吼,力都套水,
一半一半這樣安ㄋㄟ,都都阿好"
就醬子,我被阿桑親切的台語拐走了60塊,買了一瓶甘蔗汁
這下要喝甘蔗汁一個禮拜了...
(我弟說的果然沒錯,我回去一定會被騙錢)

台灣旅, 心情扎記 (B)

我要小小的抱怨一下...

華航的空服英文好差喔...我現在才發現我不是很能忍受英文不好的空服人員...
有沒有這麼彆腳阿?! =口= 我真的是很差,居然醬子歧視人家...
還有,一上飛機就有廁所味了,是誰尿尿了沒有沖水阿?? =o=
但是在飛機上久了,居然就聞不到味道了...這是叫做什麼久而不聞奇臭嗎??
我要嫌的還有: 東西一點都不好吃!!!
是誰跟我說華航東西比長榮好吃的? 自己乖乖的給我站出來!!!
害我拉肚子拉了三次! 快! 出來自首!! 自首無罪~

連帶的,空服人員態度也不怎麼樣;明明他自己架了兩個牌子,
分成兩條boarding lines,一邊是經濟艙,一邊是first class,
我當然是看牌子去排隊阿,所以我就乖乖在經濟艙那邊排,
輪到我的時候,那個阿伯居然跟我, no, you go there! Go!
鈴涼的ㄟ,這是什麼服務態度阿??!
我又不是小貓小狗,居然用這種對話來應付...=___=

然後上飛機之後,我旁邊坐了一個很有佔領慾的阿公
他一坐好之後,兩支手就大大方方的給我放在椅子的扶手上了
吃飯的時候也是手張好大...然後...
最可怕的來惹,我還會聽到聞到他的屁!!!
老人真的是什麼都不管的阿...
我還真替他覺得不好意思說...
後來想想,算了吧,看在他是老人的份上,
多給他一點空間,我往我窗戶邊坐一點好了
at least I didn't sit next to a smelly fat dude

台灣好像快到了...
台灣阿,陌生又有點熟悉的地方
是家也不是家

台灣旅, 心情扎記 (A)

5/19? 5/20??
到底是五月幾號了呢? 不清楚
外面是晴是陰,我也不清楚
坐在飛機上,前往赴約與外婆遲到的約會
真的很抱歉,阿媽,我來晚了
希望,上帝已經為你安置好一個舒適的地方
讓你不再有苦痛,只有幸福與快樂
星期天接到爸的電話的時候
我真的不太相信我還是來晚了...
希望,你仍能感受到我對你的不捨與關愛
我後來想一想,天堂,好像也不是那麼遙遠
幾乎是我一抬頭,我就可以看見你的笑容
看見你和藹的身影呼喚我"阿方阿,來假繃喔"
天堂把我們的距離縮短了
不用再分隔兩地
我只要一抬頭,我就知道你再看顧我囉

阿媽,現在,換你等我退休囉
We will meet again
Just wait for me, granny
until we meet again

Strawberry Fest 2010

話說又是草莓季節啦~到處都看得到有添加新鮮草莓的料理,所有的跟草莓沾的上關係的點心也都紛紛出籠,學校也趁著這個草莓季辦了個活動;中午的時候就停了一台卡車在餐廳那棟building前面,一卡車的草莓喔!!然後大家就排隊一人各拿著自己的綠色小籃去採草莓~~我偷吃步, :p 朋友去幫我排隊,然後輪到他的時候我把我的籃子遞給他,哈!! 他再排隊採草莓的時候我就去排草莓優格~兩個team work合作的真是不錯!現場也有叔叔再做草莓果醬,我一定也是要拿個玻璃罐去裝囉~這時候還是採取分工合作的戰略最佳,讓我朋友去幫我排草莓果醬,我去幫他排草莓小物~所以的草莓小物也不過就是草莓別針啦,草莓形狀的stress release ball這種其實cost很低的東西,但是大家都排隊排的興致很高昂,所以我也跟著去湊熱鬧~ XD

今天中午就感謝這個草莓季活動,我吃了一肚子的草莓~~一籃草莓,兩杯草莓優格,*咯~~* 我連打隔都是草莓的味道~~好滿足阿~~

每次有水果相關類的活動一定少不了吃pie這種比賽,all these mess for a t-shirt,你看看...
這個吃派的規定還說不能用手...


我看他吃的快吐了...但是他隊上的人一直跟他說你如果沒有吃完你就不夠格繼續待在軍隊裡,壓力好大! XD


大家都很拼命阿...


搶到一堆戰勵品


我也排了一下草莓冰淇淋的隊伍


叔叔這攤是草莓果醬


Strawberry shortcake!!


臨走時還偷了一個草莓氣球,哈哈!!

Sweeney Todd, The Musical

終於去看夢寐以求的瘋狂理髮師的音樂劇,我從以前就在那邊歲歲唸說,怎麼都不來San Diego演啦? 終於給我等到了!!! 不過真的要很感謝柳兒說,如果他沒有跟我提起我可能又錯過了~感恩阿!!!

我們怕會找不到停車位,所以大概提早快要半個小時到,結果人家戲院很貼心的reserved a parking lot for special event,我們就很順利的經過停車場阿媽那關停到好位置~停我們旁邊車車居然走出來兩個穿像那種 Mrs. Lovett 在穿的怦怦裙子來看戲,兩個母女還很正經的帶了那個年代的黑色面紗小帽子出來,我就在想,萬聖節都還早哩,難道他們是演員? 也不可能...演員通常很早就在後台準備了...這兩個超入戲的,連講話都是用英國口音來盧...讓我突然想到每年去Comic Con的時候都會看到Star Wars的Jedi們...=___= 話說這兩個母女還真直接,站在free food的桌子直接吃起來了...都不走喔!!! 吃完才走到dessert那一桌去,繼續站著吃...這又不是buffet...

好不容易等到他開了大門可以進去的時候,被站在門口的阿公阿媽擋住!這些義工阿公阿媽真的很盡則...硬是要看你的票根,然後幫你查座位表...明明就是很小的戲院,我們可以用走的就走過去戲院的另外一邊了,結果阿公很固執的說,麻煩你們從另一個門進去...Orz...好吧,看在人家是老人的份上還這麼用心工作,我就跟他配合著演吧: "OH!(驚) I am on the other side? THANK YOU SO MUCH!!" -___-...奇怪,我沒事幹麻這麼配合??

我本來想說要趁還沒暗燈光的時候拍一下舞台,小小的一個戲院舞台搭的不錯,該有的道具都有,但是我怎麼拍就是拍不起來,他實在暗的跟Disney的pirate ride的場景有得比,讓人家怎麼拍都是黑黑的,而且很糊,我看這個用腳架來拍也拍不起來,燈光沒事這麼暗,又不是做按摩的...anyway,拍不起來我就乾脆就在那邊東張西望,放眼一看超多G情侶的,有大鬍子的(一定是騎哈雷來看戲的),也有很斯文的,坐我旁邊的那個就長的不錯阿,人很斯文,穿著也很乾淨,講話又很有禮貌,真是有家教的G奶!可惜我不是男的...現場還一堆阿公阿媽來看戲,這堆人居然是坐遊覽車來的,居然就是住我們家附近的老人大廈,老了有點錢還是好的,不然就只有搭 bus 去 casino 的份了...

我很喜歡這部音樂劇,可能我本來就是嗜血的,這種黑暗一點的都很適合我聽,再說因為是小劇院,所以演員跟觀眾的interactive機率大很多,我坐的剛好是走道旁邊,所以當他第一次當光整個暗掉的時候我感覺的旁邊有人的樣子,突然一個女高音蹦出來"Alms, alms, for a miserable woman, on a miserable chilly mornin'!"然後一隻手就突然從我眼前伸過來,我還在想,誰在要錢阿?! 後來知道他們都是從我這邊跑出來的感覺好興奮阿!!!有好幾次我都很想摸一下人家的戲服,我這個人對道具跟戲服是很欣賞的,當然有演技跟歌聲好的演員也是很讚,but I am just really into 做的很像的道具,從以前就是降,沒辦法!可能是天生的戲子基因也不一定(思考)...他們還有好幾幕都是跑到觀眾這邊來演,像是 Toby 再賣 magical elixir 的時候,還故意挑了幾個禿頭的阿公來問他要不要買,居然還把手直接放到一個阿公的頭上邊唱邊演,"Gently dab it. Gets to be a habit. Soon there'll be enough, sir, Somebody can grab it..."笑的大家東倒西歪的~哈!!還是小劇院好!看的清楚,沒有所謂不好的位置,他們連音樂都是自己請人家來拉現場的,所以強過那種放 CD 的 Nutcracker 太多了!!! 中場休息的時候居然又有準備免費的點心, guess what? It's "meat pie!" How awesome is that?! 我想說趕快先上一下廁所在衝出來搶, but of course, it's all gone by then. 我覺得這部戲的演員雖然都不是什麼很大牌的,可是大家素質都很讚ㄟ! 聲音好之外,演技也很amazing! 大家投入200%的演出讓我覺得好感動阿~特別是我又坐在第一排,感覺根本就是替我演的一樣~

昨天看到快要十一點才回家,本來是準備要走人了,結果給我發現他們沒有back stage!! 所以大家都是從觀眾座位下面的舞台走出來的,抱著"那好吧,來堵堵看可以堵到誰!"的心態就來給他等一下,幾乎每個角色都有等到; 那個演賣人肉派的 Mrs. Lovett 居然還任的岀我!! "I saw you!! You sat at the front, right? I saw your smile and I love how much you enjoy the show!!" 連那個賣鳥的姊姊也認的出我來, "Yea, I think I saw you from the stage, you sat at the front row, right?" 我也太好認了吧? XD 除了要錢的阿姨我真的認不出來,還有 Joanna 跟 Beadle 被溜掉之外,其他的都有碰到講個一兩句,演 Sweeney Todd 的也是這部音樂劇的 co-director,我就再跟柳兒說,不然可以叫他來演 jackal and hyde, 聲音蠻適合的,要瘋也很瘋狂,而且這個小戲院賭人也很好堵(講到重點了)~XD

阿~~~~~好想再看一次阿~~~~~~~~"By the sea~~Don'tcha love the weather? By the sea~~We'll grow old together~~~By the seaside~~Hoo-hoo! By the beautiful sea~~~"

海報來一張吧~


第一次來這個戲院,以前每次經過都以為他是荒廢的...


點心跟紅酒都不錯,我吃了一個像是chocolate tart的東西






很入戲的母女...


舞台上用的是這種老舊型的燈


中場休息提供的點心: meat pie XD


演員練習流血的片段


Lucy流血流的真慘...是說大部分的人都有被割一刀啦


這是謝幕的時候才偷偷錄一下的...我覺得我的 Greg 老了以後可能會跟這個演 Mr. Todd的一樣...


我跟演賣人肉派的Mrs. Lovett--Deborah,很和藹的一個人,演技超棒!!


我跟導演也飾演Sweeney Todd的Sean,我問他,"Where's your knife? I'd LOVE to have a shave."


最後大家合照一下~~一群professional gypsies哪~~

地地地地地震震震震震

今天下午想說是Easter weekend最後一天要好好的偷閒一下,索性就泡了英國朋友寄來的伯爵茶,準備配個小煎餅來看個書來渡過我悠閒的午後,結果茶才剛入我的細骨茶杯加了蜂蜜,突然家裡就開始搖起來了!! 我第一個想到是,crap!剛泡好的茶ㄟ,就要泡湯了,最好還不要給我灑出來,不然等一下就有得吸地毯了...通常加州我碰過的地震都是一下下就不見了,最多可能維持個三秒鐘吧? 通常在我覺悟是地震的時候,地震就不見了; but not this time. 居然給我搖阿搖的,三秒之後都還不停,我看我可能快要被搖到外婆橋了...這個時候就在想,我是要躲在桌子還是門柱旁邊? 桌子下還要鑽進去太麻煩了,所以我就選擇了門柱;十秒都過去了怎麼還在搖?? "Please stop it, please stop it" 我在心裡默念著, like its really gonna go away if I keep saying my magical spell...I guess I should take lessons from Harry Potter, cuz my spell doesn't work at all...and the shake continues...我扶著柱子的手有點開始緊張了,心裡還安慰自己說,台灣家人那個911地震都可以避過安然無事了,我在這邊該什麼阿? 應該要店店然後開始想對策,"要不要該脆go outside了?" 才剛降子想而已地震終於停了!! 吼,我第一件事情就是趕快衣服穿好,手指開始txt親朋好友,邊txt手指還一邊發抖,這才知道實在有夠沒膽的...這一次真的搖蠻久的,還晃的很大力說,比我有一次家裡東西突然掉下來,我拿著keys衝到樓下一樓的空地還大!! (後來想一想,我幹麻要拿家裡的keys呢?如果真的震很大的話,房子就倒啦,我哪來的家進去??)然後居然腦筋還想說要上線噗一下,萬一怎麼樣了,還有遠方的朋友可以通知我的家人,ㄟ...我設想的還真周到...=___=" 邊噗邊txt還怕會有餘震,所以我就乾脆站在門旁邊靜靜的等待, "I am gonna head out this time." 如果他等一下又大力的搖起來的話;幸好之後四個餘震都是一下子就沒有了,真的是感謝...搞到快要四點半多,我才敢安心的坐下來,重新泡我的伯爵茶...看了新聞才知道剛剛經歷過的是6.9級的地震,好在有驚無險,呼!

阿!這地震...會不會是因為今天是Easter,耶穌復活過來之後在伸懶腰的結果阿?

都已經四月了還在慶祝我的生日阿~~

黑,沒錯,我的生日從三月五號就開始浩浩蕩蕩的慶生起來了,幾乎每個禮拜都有兩個飯局,被請吃飯請成降還沒有變胖還是因為吃過多而拉肚子變瘦,我也真的很神奇!這可能都要感謝我今年新買的運動健身器材,再加上三不五時的有在玩呼拉圈跟bender ballㄝ,我想每天上下班爬上山爬下山的也可能有關係,路走多了,自然就變結實了...我想,也因此要瘦下去也很難...我現在根本就是在維持而已...well, better than getting fat, right? Anyway, 去年就看到Legally Blonde Musical會來San Diego Broadway演的時候,就有點心癢癢的,可能是因為這齣跟我一般看得音樂劇都不一樣(歌劇的話那就更不用說了,實在差太多了,完全不正經),好奇想看人家到底是怎麼把電影搬上舞台的,我的girlfriend居然就成全我的心願,把這齣戲的票送給我當生日禮物阿~~(眼睛閃亮,有淚光),朋友真的是我一生中最珍貴的寶藏,特別是最最要好的多年朋友!此生無憾阿(淚流滿面的握拳)!!

趁今天早上有空還看了一下youtube播的先偷看一下,沒洗到隨便看一下就居然已經是午餐時間了,對!我剛剛標題就說了,明明愚人節都已經過了,我的確還在吃我的生日大餐,黑黑!今天就在Tajima吃了好久沒有吃的nabeyaki udon~湯汁鮮美,就乾心ㄟ~~友情的味道都可以喝的出來~~沒想到我們兩個還吃太快,也有可能人家上菜太快,吃完居然還有時間小逛一下日本店才殺去downtown等著看musical.



人倒是還蠻多的ㄟ!! 沒想到居然跟Phantom有得比說,有夠誇張的,我本來還想說如果我們旁邊沒有人坐的話,我等一下就來大方的換位置,結果整場客滿啦!!我前面還坐了一個小龐克...=___= 害我邊看還要邊閃,找看得到的洞來看;大致說來整部musical很有娛樂性質,由電影搬上舞台的當然會只取重要的場面來演,but I think in this caes, they did an awesome job!! Only a few stage deco different from NY broadway, but over all, I can't complain! 還有健美肌肉男在舞台上面跳舞,我還有什麼好抱怨的?? 哈哈哈哈哈哈~~

Elle Woods的聲音我其實不是很喜歡,不過倒是還蠻配她這個角色的個性的,所以就還ok,裡面我最喜歡的聲音是Emmett的,可惜他出現的場影沒有很多,他主場一段Chip on my shoulder,不過我找不到D.B. Bonds版本的...那就聽這一款的將就一下吧...



我最喜歡的幾場大概要算是UPS guy Kyle出場的時候,有夠健壯的啦!!!那件制服好像就快要爆了一樣!!!你看!! 其實我覺得他褲子可以再短一點...黑黑...



擦播一個跟這齣音樂劇沒有關係的,給我找到Ven Daniel mardi gras的裝扮...


還有在法院裡的那一段"There! Right There!" 有看過電影的應該都知道健身女王被嫁禍說他跟他的pool boy有一腿,然後兩個人聯合殺了健身女王的老公,所以Elle他們當健身女王的辯護律師的時候,就要找出關鍵證明其實健身女王是無辜的,結果好巧不巧給Elle發現pool boy是gay!! 實在有夠爆笑的,在音樂劇裡面加的這一場是電影沒有的,ok,我來講解一下好了:電影的只是剛巧Ellen在法院的走廊飲水機等著喝水,結果他等的不耐煩就在那邊跺腳,結果前面在喝水的那個人,也就是pool boy,轉頭跟Elle說請不要用last season的鞋子來給他跺腳;那音樂劇這個為了要讓他動作大一點,觀眾可以看得清楚些,把他改成Elle 不小心掉了文件,當他彎下身子in front of the pool boy去把文件撿起來的時候,pool boy居然連看都不看他一眼, which approved her theory: Only gay guys won't pay attention to her bend and snap trick! 所以就跑出來一場大家在那邊question is he gay or European的音樂片段出來,看得我笑的快要爆了!!!




音樂劇舞台上還用了兩隻真狗ㄟ!! 超乖的狗狗,真的是訓練有術!!這讓我想到,那降...101忠狗的音樂劇,也是用真的小狗嗎？ 哇~~~一百零一隻dalmatiansㄟ!!!!舞台上哪擠得下阿?? Hmmm...我又在好奇了...